Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Jeg vil bare være sikker på, alt er okay.
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Jeg ville bare sikre mig du var ok.
Morao sam da se uverim da je Hurli bezbedan.
Jeg blev nødt til at sørge for Hurley var i sikkerhed.
Hteo sam da se uverim da si bezbedna.
For at sikre mig at I alle var OK.
Morala sam da se uverim da si dobro.
Fortæl mig, at du har det godt.
Samo sam hteo da se uverim da si dobro.
Jeg ville bare sikre mig, at du havde det godt.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Jeg har sagt, det er i orden.
Samo proveravam da se uverim da si još za ono sutra.
Vil bare sikre mig du husker i morgen.
Hoæu da se uverim da mi nisi dao najveæe hitove "Juraja Hipa".
Jeg vil lige sikre mig, at det ikke er "ABBA's Greatest Hits".
Morala sam lièno da se uverim.
Jeg måtte se det med mine egne øjne.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
Jeg ville bare være sikker på, at det blev der. Blækket...
Svratio sam da vidim šta ima, da se uverim da si dobro.
Jeg kom bare for at se, om du er okay.
Treba da pozovem doktora koji je izdao recept da se uverim da je sve u redu.
Jeg må ringe til lægen, der har skrevet recepten.
Želim da se uverim da je ovo legalno, bez ikakve sumnje.
Den skal leve op til kravene.
Samo želim da se uverim da niko ne promeni mišljenje.
Jeg må være sikker på, ingen ændrer mening.
Htela sam da se uverim da ne traæite vreme.
Jeg ville ikke spilde andre folks tid.
Hteo sam da se uverim da je sve u redu.
Jeg ville bare høre, om alt er i orden.
Samo sam želela da se uverim da si dobro.
Jeg ville bare sikre mig at du er okay.
Ako je Monro stvarno tamo, hoæu da se uverim da æe ga Majls ovog puta ubiti.
Jeg vil sørge for, at Miles dræber Monroe denne gang.
Hoæu samo da se uverim da je bezbedna.
Jeg vil bare sørge for, at hun er i sikkerhed.
Bez uvrede, ali pre nego što počnemo želim da se uverim da imaš novac.
Jeg vil lige være sikker på, at du har penge med.
Hoæu da se uverim da ste tamo bezbedno stigli.
Jeg vil sørge for, at du kommer sikkert dertil.
Samo sam hteo da se uverim.
Jeg spurgte kun for at blive overbevist.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Jeg ville sikre mig, det var seriøst.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Jeg vil bare sikre mig, at Moose er lige så sikker som Scout'erne.
Moram da se uverim da je èisto.
Vi må tjekke, om det er sikkert. Tris!
Svratiæu sutra s prijateljima da se uverim da ste me èuli.
Mine venner og jeg kigger forbi i morgen for at sikre, at I hørte efter.
Ako postoji i najmanja šansa da je Lucifer živ, onda je najbolje da odem u taj grad i sam se uverim u to.
Hvis Lucifer er i live, må jeg hellere tage til den by, du taler om og se det med mine egne øjne.
Želim da razgovaram sa Megi i Kerol, da se uverim da su dobro.
Jeg vil tale med dem. Sikre mig, de er i live.
da radim s ovim digitronima, moram da se uverim da rade ispravno.
til at benytte disse lommeregnere, er jeg nødt til at sikre mig, at de alle virker ordentligt.
Nego hoću da se uverim ovako: tako živ bio Faraon, nećete izaći odavde dokle ne dodje ovamo najmladji brat vaš.
Men nu skal I sættes på Prøve: Så sandt Farao lever, slipper I ikke herfra, uden at eders yngste Broder kommer hid!
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
Siden skal I bringe eders yngste Broder til mig, for at jeg kan kende, at I ikke er Spejdere, men ærlige Folk; så vil jeg udlevere eders Broder til eder, og I kan frit rejse i Landet."
0.97937488555908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville sikre mig, han kom sikkert om bord. 